External signage and interpretation systems